buy-side order origination systems basically learn from past data (supervised learning?) and rely on /educated predictions/ based on pattern recognition.
At Man group, the fastest such robot trade only several times per day (not per second). Other robots hold positions for 2 weeks or more.
The FX robot Jay told me about also does a few trades a day.