In finance, portable domain knowledge (math, jargons, arch) are rather thin and highly over-rated.
An internal transfer guy from another c++ team is more likely to survive cos she will know many of the tools, limitations, idiosyncrasies of this firm.
Outside finance?